”又挖路... ... 又改路...”
澳門除了是填出來以外，也是 "挖" 讓這個小城賦上生命力。
挖土機從昔日只零星地散布在澳門各街道上，到現在 "總有一部o係你左近"，規模更比以往大得多。
不知道從何時開始這些挖土機進駐了澳門，無聲地開始挖起來，為某些人挖金，為某些人挖墓。
澳門的小朋友看得最多是挖土機了，兩三歲的年紀對這些黃黃機器特別著迷，盯盯望著．不知道他們在想什麼。或者是為挖土機不停做著相同的動作而好奇。對他們來說，這便是自然景觀，將來更會成為兒時回憶。
不知何時，這些入侵者又會無聲地離去？沒有了它們的日子，我們的日子又會變得怎樣？
roundabout
the little boy has just turned one
started to speak
started to explore the world with
his curious eyes
driven around in the car
he asks his mother
with his pointing fingers
‘what’s this?’
‘what’s that?’
his mother answers patiently
‘this is a crane’
‘that is a digger my son’
‘when it’s built, you can go there when you're older'
the boy nods his head
looking forward to visiting
his future playground
No comments:
Post a Comment