農曆七月的澳門，天氣陰晴不定，時有大雨雷電。這樣的天氣，可能是靜待著愛登士家庭的登門造訪。今年暑假，百老匯音樂劇《愛登士家庭》首次走進亞洲，先後到新加坡、廣州以及於八月二十三日移師至本澳巡迴演出。在澳門演出場次更達十六場，逾一萬七千多人次進場觀賞。
相信澳門的觀衆對於愛登士家庭這個故事一定不會陌生。《愛登士家庭》最早於一九三八年以連載漫畫的形式刋載於美國雜誌《紐約客》，自此多次被搬上熒幕，其中較為人所熟知是六十年代的電視卡通以及一九九一年的改編電影。而《愛登士家庭》音樂劇則以原著連載漫畫的角色為藍本，並加入愛登士未來親家貝尼客家庭的三個人物而成的一個劇目。音樂劇在芝加哥試演後，隨即於二○一○年四月正式亮相於紐約百老匯。
百老匯音樂劇不一定要是經典才受矚目，這齣只演出了三年多的《愛登士家庭》便為觀衆帶來意想不到的驚喜，無論從音樂、台詞、編舞、唱功以至演技等各方面均極為出色。
《愛登士家庭》音樂劇是這樣開始的，數百年前，愛登士家庭的祖先來到現址為紐約中央公園的大屋定居，從此世代繁榮。每年秋去冬來之時，三代同堂聚首於墓地中，一家七口的高魔子、魔蒂女、星期三、帕斯利、肥斯特、外婆及管家路奇，與祖先們的幽靈一同慶祝生與死的偉大循環。
這個家庭擁有自己一套價值觀，世俗眼光從來不是他們的考慮範圍。一家大小扮相及行徑古怪，談死亡時毫不忌諱，直接一點說便是老是拿死亡和痛苦開玩笑。
在這齣音樂劇中，愛登士家的女兒星期三戀愛了，邀男友的一家到家中吃飯。她自知家人荒誕怪雞，要求家人裝正常，就只是這一晚而已。音樂劇之吸引人之處，也全在於鮮明的角色及他們之間的衝突。在情節結構上，歌曲《一個正常的晚上》推動了故事劇情的發展。外祖母要求星期三對“正常”下定義，星期三要求家人不要荒謬，更不要為難她，她要一個正常不過的晚上。與此同時，星期三男友魯卡斯也在另一邊要求家人要正常、要客氣，不要對屋子或飯菜多加挑剔等。
角色之間的衝突全在於“正常”與“不正常”，但裝作正常是否還是眞正的我？未來親家一家看似正常，但原來妻子納悶已久。第二幕的曲目《我比你還瘋》，衆人來了一個大解放，大家坦誠開懷，不再假裝及隱瞞了。
全劇笑料不斷，讓人忍俊不禁。但言之有物之處又到處皆是，“愛”這個主題更貫徹全劇。星期三要離家出走，那晚，屋外是曼克頓的夜景，月色迷人，爸爸在屋外遇見女兒，憶起她的成長趣事，又娓娓唱出人生註定有喜有悲，細緻動人。
高魔子愛妻，對妻子從不說謊。但又要為女兒守秘密，左右做人難。弟弟愛被姐姐蹧躓，怕姐姐嫁人後變質，想盡辦法希望姐姐可以做回原來的她。
全劇大談死亡，魔蒂女更認為“死亡是指日可待的，是我們所有人的未來。”或許是因為對死亡的坦然，令他們更珍惜活著的日子。在第二幕，有不少讓人鼓舞的歌曲，如高魔子大唱“讓我們死前好好活著，在哭泣前開懷大笑……在失敗前努力嘗試。”全劇讓觀衆奮力拍掌處多不勝數，如《愛登士家庭》的編舞也很有笑點，先有出場時的排排舞、兔子舞及殭屍舞，至最後高魔子與魔蒂女和好如初的《愛的探戈》，整齣音樂劇是一個開心的嘉年華。《愛登士家庭》沒有耳熟能詳的曲目，但貫穿全劇的二十首曲目節奏明快、旋律優美，離場的一刻，歌詞還縈繞在耳邊。
《愛登士家庭》音樂劇於九月五日在澳門結束了亞洲巡演的最後一站，剛好踏進了中國農曆八月。看到舞台上美麗的曼克頓月色，與我們東方的“人有悲歡離合，月有陰晴圓缺”不謀而合。儘管人生有圓滿亦有失意時，只要勇於擁抱不可預知的未來，生活還是愜意有希望的。
(刊於澳門日報 2013-09-19)
No comments:
Post a Comment