1996年,亦舒筆下的一個故事,小說名為《她比煙花寂寞》。
1998年,一套關於大提琴家 Jacqueline du Pré 的電影《Hilary and Jackie》 ,中譯名稱也是《她比煙花寂寞》。
她比煙花寂寞,意指女子如煙花般綺麗,更比煙花寂寞。
昨晚,外出到旅遊塔側的 "2013火樹銀花嘉年華",天上的月亮比浮雲遮蓋。
在場的人,期待着 "第二十五屆澳門國際煙花比賽匯演" 煙火燦爛的一刻。
煙火、激光、音樂集聚在一起、月光更覺黯然失色。
她比煙花寂寞,應是指月光的心情吧。
中秋節,月亮應是主角,人們卻畫蛇添足,在天上畫出了燦爛。
中秋節,是團圓,是賞月,何需在漆黑中添上顏色。
好像是,要有熱鬧,才有圓滿。
此時,想起了地圖上的伶仃洋,英文為 Ocean of Solitude。

No comments:
Post a Comment