昨天情人節,在街道上看不了多少個賣花的。在澳門擺檔賣花的,統稱為"灣仔婆",叫法不是很優雅,已沒有了以往人們對賣花女這個行業的一種憧憬。現今世界,已沒有了戀上賣花女的愛情故事了。
1931 年的電影 "City of Lights" ,Charles Chaplin飾演流浪漢一角色,為了治好雙目失明的賣花姑娘,他四出奔走、頻頻撲撲、節衣縮食,又甘願參加拳擊比賽,辛苦賺取血汗錢,用作為賣花女的醫療費。賣花女雙眼治好了,面對著這個衣衫襤褸、寒寒酸酸的救命恩人,她未能認上,要觸摸他的臉才知道真相。
1964年的 "My Fair Lady",改編自 George Bernard Shaw 的 ” Pygmalion"。故事也是講述賣花女的故事,飾演賣花女 Eliza 的 Audrey Hepburn 出身寒微,每天要到街頭賣鮮花幫補家計。她的甜美聲線吸引了 Professor Henry Higgins,Higgins 決定改造她。故事為人熟悉,當然改做成功,兩人更戀上了。
在 Oliver! (1968)中,在風光明媚的一個清晨,小 Oliver 站在陽台上,看著捧著滿籃紅玫瑰的女孩子走來,叫賣著玫瑰花,真是個美麗的早晨,Oliver 在想,Who will buy this wonderful morning?
ROSE-SELLER: Who will buy my sweet red roses?
Two blooms for a penny.
Who will buy my sweet red roses?
Two blooms for a penny.
http://www.youtube.com/watch?v=UBby9s9ztns
No comments:
Post a Comment